Simultaneous interpreting
I translate your message in real-time. This is the most agile and immediate form of interpreting, as, unlike in consecutive interpreting...
Read more
Consecutive interpreting
I listen attentively and analyse your speech while taking notes in order to reproduce your speech in the target language.
Read more
Bilateral interpreting
I convey your message in a smaller setting than consecutive or simultaneous interpreting. This would be appropriate for business meetings...
Read more
Previous slide
Next slide

Hello! I am Ángel.

I graduated from the University of Salamanca with a degree in interpreting and translation. After studying at the University of Salamanca, as part of which I participated in exchanges at the Ionian University in Corfu (Greece) and the University of Granada (Spain), I began my professional career as a teacher of Spanish as a foreign language. I continued my studies at the Universidad Nacional de Educación a Distancia (the Spanish National University of Distance Education), from which I graduated with a Master’s degree in the European Union, European Integration and fundamental rights.

Later, I continued my interpreting training at the University of La Laguna, which belongs to the European consortium EMCI, and graduated with a Master’s degree in conference interpreting. I currently offer my language services to companies, individuals and NGOs, helping them to overcome linguistic and cultural barriers. My working languages are Spanish and Catalan (A), French and English (B), Greek, German and Italian (C). I am also a professional member [no. 3904] of the Spanish Association of Translators, Proofreaders and Interpreters (ASETRAD). I adhere to the professional code of ethics of this association.

In our globalised world, it is more necessary than ever to convey messages directly and clearly to an international audience. As a translator-interpreter, I seek to build trusting relationships with my clients to ensure successful, accurate and reliable communication and to build bridges between individuals, organisations and companies across borders.

angel-garcia-profesional-interprete

INTERPRETING AND TRANSLATION SERVICES IN MADRID, THE REST OF SPAIN AND ABROAD

HOW CAN I HELP YOU?

Simultaneous interpreting

I translate your message in real-time. This is the most agile and immediate form of interpreting...

Consecutive interpreting

I listen attentively and analyse your speech while taking notes in order to reproduce your speech in the target language.

Bilateral interpreting

I convey your message in a smaller setting than consecutive or simultaneous interpreting.

Technical translation

I translate any kind of text from English, French, German, Italian and Greek into Spanish, regardless of its subject matter.

Proofreading Spanish-language texts

I proofread your Spanish text or the translation of a text into Spanish, correcting spelling, grammar and stylistic errors.

Teaching

I am a native Spanish teacher for foreigners and have experience in secondary education in Austria and the private market.

LET ME KNOW HOW MAY I HELP YOU WITH YOUR PROJECT