¿Dónde se ofrece el servicio de interpretación?

En Madrid, resto de España, extranjero y remoto.

INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS

Traductor de conferencias, congresos, eventos o reuniones de negocios

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA

Traduzco en tiempo real su mensaje. Esta es la modalidad de interpretación simultanea más ágil e inmediata...

INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA

Escucho atentamente y analizo su intervención mientras tomo notas para posteriormente reproducir su discurso en la lengua meta.

Más información

INTERPRETACIÓN BILATERAL O DE ENLACE

Transmito su mensaje a un entorno más reducido que en la interpretación consecutiva o simultánea: en una reunión de trabajo, negociación o entrevista.

Más información

Ángel García: Intérprete de conferencias en Madrid

¡Hola! Soy Ángel:

Graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca. Tras cursar mis estudios de grado en la Universidad de Salamanca, la Universidad Jónica de Corfú (Grecia) y la Universidad de Granada, comencé mi actividad profesional en el ámbito de la docencia de español para extranjeros y continué formándome en el máster en Unión Europea, integración europea y derechos fundamentales de la Universidad Nacional de Educación a Distancia.

Más adelante, cursé el máster propio de interpretación de conferencias de la Universidad de La Laguna, perteneciente al consorcio europeo EMCI. Actualmente ofrezco mis servicios lingüísticos a empresas, particulares y ONGs ayudándoles a superar barreras lingüísticas y culturales. Mis lenguas de trabajo son el español y el catalán (A) francés, inglés y griego (B) alemán e italiano (C). Asimismo, soy socio profesional nº 3904 de la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD) y me ciño al código deontológico profesional de dicha asociación.

En un mundo globalizado es más necesario que nunca transmitir cada mensaje de manera directa y clara a nuestra audiencia. Como traductor-intérprete y proveedor de servicios lingüísticos, busco afianzar relaciones de confianza con mi clientela para garantizar una comunicación exitosa, precisa y fidedigna para tender puentes entre individuos, organizaciones y empresas allende sus fronteras.

SERVICIO DE INTErPRETACIÓN DE CONFERENCIAS EN MADRID

Empresa de traducción simultánea para conferencias, eventos, congresos, seminarios, jornadas o reuniones de empresa

EN MADRID, RESTO DE ESPAÑA, EXTRANJERO Y EN REMOTO

¿En qué puedo ayudarle?

Interpretación simultánea

Traduzco en tiempo real su mensaje. Esta es la modalidad de interpretación simultanea más ágil e inmediata...

más información

Interpretación consecutiva

Escucho atentamente y analizo su intervención mientras tomo notas para posteriormente reproducir su discurso en la lengua meta.

más información

Interpretación bilateral o de enlace

Transmito su mensaje a un entorno más reducido que en la interpretación consecutiva o simultánea: en una reunión de trabajo, negociación o entrevista.

más información

Traducción técnica

Traduzco del inglés, francés, alemán, italiano y griego al español cualquier texto independientemente de su temática.

más información

Corrección de textos en español

Reviso su texto en español o la traducción de un texto al español subsanando errores ortográficos, gramaticales y de estilo.

más información

Docencia

Profesor nativo de español para extranjeros con experiencia en la educación secundaria en Austria y en el mercado privado. Clases en línea a todos los niveles del Marco Común Europeo...

más información

traducción jurada

Traductor jurado de legalidad y validez a cualquier documento escrito en una lengua extranjera: con su traducción, sello y firma se garantiza la exactitud y veracidad respecto al documento origina

más información

CLIENTES que han contratado servicios como Intérprete de conferencias y lingüista

    
 
 
       Publicado en Google  
   
   Palíndromo 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Cumple con su trabajo y estamos bastante satisfechos con su servicio. Esperamos contar con él para futuros proyectos.
  
 
      Publicado en Google  
   
   ANA BELÉN GONZÁLEZ DEL REY 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Quiero destacar la excelente experiencia con el servicio de traducción simultánea para una formación que teníamos que impartir en mi empresa y en la que contamos con Ángel. Desde el primer momento se implicó en el proyecto, con una preparación previa del material que íbamos a utilizar en la formación muy cuidada y que permitió desarrollar el trabajo con total fluidez. Su profesionalidad  y atención al detalle fueron impecables en todo momento. Además, supo adaptarse perfectamente al contexto y a las necesidades del grupo, mostrando una actitud cercana, empática y facilitando la comunicación de forma natural. Sin duda, un trabajo realizado con gran rigor. Muy recomendable para cualquier proyecto que requiera calidad, confianza y un alto nivel de compromiso. Volveríamos a contactar con él con toda seguridad. Gracias por todo Ángel.
  
 
      Publicado en Google  
   
   Sergio Del Val 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Ángel se encargó de la interpretación de francés de la formación de una nueva instalación en mi trabajo. Ha sido un trabajo de gran calidad, con una interpretación muy ágil y completa. Ha habido una comunicación muy buena con él.
  
 
      Publicado en Google  
   
   lorena Gutierrez 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Estuvimos en un curso con un profesor frances y gracias a su interpretación lo entendimos perfectamente.
  
 
      Publicado en Google  
   
   Nerea Villar 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Un gran intérprete, gracias a el pudimos entender perfectamente al profesor Francés que nos dio la formación.
  
 
      Publicado en Google  
   
   patry hardcore hardstyle 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Muy bien este chico es maravilloso se aprende mucho con él y ayuda en todo lo que necesites
  
 
      Publicado en Google  
   
   ReD-k4IsEr 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Excelente intérprete, conversación fluida y todo muy claro, muy recomendable.
  
 
      Publicado en Google  
   
   Itziar 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Trato y servicio excepcional. Excelente profesional
  
 
      Publicado en Google  
   
   ÁNGEL CORTÉS MORA 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Quiero recomendar ampliamente al mejor intérprete de conferencias que he conocido jamás durante mi vida profesional. Ángel es un profesional altamente cualificado, con un excelente dominio de los idiomas y una gran capacidad para transmitir mensajes con precisión, claridad y naturalidad en entornos internacionales. En conferencias y eventos, demuestra siempre una actitud impecable: puntualidad, preparación, discreción y una gran habilidad para adaptarse a diferentes temáticas y contextos. Su trabajo facilita una comunicación fluida y eficaz entre los participantes, incluso en situaciones complejas o de alto nivel técnico. Sin duda, es un intérprete de total confianza para cualquier organización o evento que requiera profesionalidad y calidad en la interpretación. Lo recomiendo plenamente. Eres un verdadero crack, tocayo. Ojalá volvamos a trabajar juntos pronto.
  
 
      Publicado en Google  
   
   Amaia Izquierdo 
 
 
 
 Trustindex verifica que la fuente original de la reseña sea Google. Muy recomendable. Prepara con mucho interés y pericia sus trabajos. Los grandes profesionales se demuestran cuando hay dificultades. Tuvimos un problema con la conexión en la interpretación y Ángel no solo puso de su parte para solucionarlo entonces sino también con una grabación posterior para que el trabajo quedara perfecto. Muchas gracias de nuevo y volveremos a contar con tus servicios en lo sucesivo.