Traductor intérprete

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA
Traduzco en tiempo real su mensaje. Esta es la modalidad de interpretación simultanea más ágil e inmediata...
Más información
INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA
Escucho atentamente y analizo su intervención mientras tomo notas para posteriormente reproducir su discurso en la lengua meta.
Más información
INTERPRETACIÓN BILATERAL O DE ENLACE
Transmito su mensaje a un entorno más reducido que en la interpretación consecutiva o simultánea: en una reunión de trabajo, negociación o entrevista.
Más información
Diapositiva anterior
Diapositiva siguiente

Ángel García: Traductor simultáneo en Madrid

¡Hola! Soy Ángel:

Graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca. Tras cursar mis estudios de grado en la Universidad de Salamanca, la Universidad Jónica de Corfú (Grecia) y la Universidad de Granada, comencé mi actividad profesional en el ámbito de la docencia de español para extranjeros y continué formándome en el máster en Unión Europea, integración europea y derechos fundamentales de la Universidad Nacional de Educación a Distancia.

Más adelante, cursé el máster propio de interpretación de conferencias de la Universidad de La Laguna, perteneciente al consorcio europeo EMCI. Actualmente ofrezco mis servicios lingüísticos a empresas, particulares y ONGs ayudándoles a superar barreras lingüísticas y culturales. Mis lenguas de trabajo son el español y el catalán (A) francés, inglés y griego (B) alemán e italiano (C). Asimismo, soy socio profesional nº 3904 de la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (ASETRAD) y me ciño al código deontológico profesional de dicha asociación.

En un mundo globalizado es más necesario que nunca transmitir cada mensaje de manera directa y clara a nuestra audiencia. Como traductor-intérprete y proveedor de servicios lingüísticos, busco afianzar relaciones de confianza con mi clientela para garantizar una comunicación exitosa, precisa y fidedigna para tender puentes entre individuos, organizaciones y empresas allende sus fronteras.

 

angel-garcia-profesional-interprete

SERVICIOS DE TRADUCCION SIMULTÁNEA EN MADRID

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA, CONSECUTIVA Y BILATERAL O DE ENLACE

¿En qué puedo ayudarle?

Interpretación simultánea

Traduzco en tiempo real su mensaje. Esta es la modalidad de interpretación simultanea más ágil e inmediata...

Interpretación consecutiva

Escucho atentamente y analizo su intervención mientras tomo notas para posteriormente reproducir su discurso en la lengua meta.

Interpretación bilateral o de enlace

Transmito su mensaje a un entorno más reducido que en la interpretación consecutiva o simultánea: en una reunión de trabajo, negociación o entrevista.

Traducción técnica

Traduzco del inglés, francés, alemán, italiano y griego al español cualquier texto independientemente de su temática.

Corrección de textos en español

Reviso su texto en español o la traducción de un texto al español subsanando errores ortográficos, gramaticales y de estilo.

Docencia

Profesor nativo de español para extranjeros con experiencia en la educación secundaria en Austria y en el mercado privado. Clases en línea a todos los niveles del Marco Común Europeo...

CLIENTES que han confiado en mí como traductor simultáneo y lingüista

Ana Corrales
Ana Corrales
2023-10-23
Muy buen profesional y ha prestado un gran servicio como traductor simultáneo durante una jornada de trabajo. Recomendable 100% por calidad y precio
Christina Christou
Christina Christou
2023-10-19
Angel is the best language teacher I have ever had (and ever will have)! He has an amazing technique that revolves around encouraging students to start speaking from day one, and his teaching style is engaging, interactive, and tailored to the individual needs of his students. I believe that Angel's classes, coupled with motivated students, is the perfect recipe for achieving excellent results.
Daniel García Díez
Daniel García Díez
2023-09-14
Profesional, valiente, dispuesto, cercano... En definitiva, atributos difíciles de encontrar hoy en día. ¡Gracias por todo!
Lola Brea
Lola Brea
2023-07-07
Si estáis buscando traductor/intérprete de confianza, no busques más porque ya lo encontraste. Profesional, comprometido y sobre todo con muchísima vocación y se nota. Por lo que veo en los demás comentarios en las clases de idiomas también es súper paciente, todos encantados y no me extraña.
Pilar Mora Sánchez
Pilar Mora Sánchez
2023-07-07
He estado durante 9 meses dando clases de interpretación de francés con Ángel y es un profesor excelente. El ambiente de la clase siempre es distendido y te da la confianza para poder equivocarte sin juzgarte. Además, hace tan amenas las clases que hasta después de trabajar y con muchas otras responsabilidades en la cabeza, consigue que te apetezca asistir y estar motivado. Solo puedo darle las gracias por todo lo que he aprendido y no dudaría un segundo en recomendarlo!
ramon manso
ramon manso
2023-06-29
Ángel es un profe con muuucha paciencia. Prepara las clases en base a tus necesidades. Sabe cómo apoyar su gran preparación con diferentes recursos multimediales. Además su gran cultura hace que las clases no sean solo idiomáticas sino, también culturales!
Marisol Casal Martín
Marisol Casal Martín
2023-06-27
Ángel es un profesor extraordinario, en nuestro caso da clases de francés tanto a mi marido como a los niños y sabe adaptarse perfectamente al nivel de cada uno. Sus clases son muy entretenidas y motivadoras.
Cristina Villandiego
Cristina Villandiego
2023-06-20
Excelente profesional, cercano, se adapta a tus necesidades para preparar exámenes y avanzar en tu aprendizaje.
Kallia Pelekanou
Kallia Pelekanou
2023-05-24
Ο καλύτερος καθηγητής με διαφορά! Σωστός επαγγελματίας, πολυ επικοινωνιακός και φιλικός. Με προετοίμασε για το δίπλωμα επιπέδου C2 των ισπανικών. Ο τρόπος διδασκαλίας του ξεφεύγει απο τα τετριμμένα, μαζί του θα μάθεις να μιλάς άπταιστα και χωρίς να βαρεθείς στιγμή! Όποιος έχει κάνει μάθημα με τον Àngel ξέρει!
Marta Moreno
Marta Moreno
2023-05-02
Gran profesional y gran equipo. Serio, fiable y comprometido. Muy recomendable

He ofrecido mis servicios a...

Contrate ya a su lingüista experto en traducción simultánea

¿Cómo puedo ayudarle con su proyecto?