Toda la información sobre el alquiler de infoport, equipo de sonido para interpretación simultánea.
¿Qué es el infoport?
Quizás le interese también: alquiler de infoport o de cabina de interpretación simultánea
El sistema Infoport de Sennheiser es un sistema de audio por radiofrecuencia que fue concebido originalmente para guías turísticos y audioguías. No obstante, en la actualidad se utiliza también en la interpretación simultánea profesional. Incluye un micrófono y receptores auriculares inalámbricos para aquellas personas que necesiten la interpretación.
¿Cuáles son las ventajas del alquiler de infoport?
El sistema infoport es ideal en visitas guiadas y eventos en los que los asistentes se desplacen. También resulta práctico en reuniones en las que son muy pocos asistentes los que necesitan el servicio de interpretación simultánea y representa una mejor solución que el chuchotage o interpretación susurrada. Infoport puede ser una excelente solución en visitas a fábricas, plantas de producción, visitas al aire libre, ferias de muestras o trabajo de campo ya que permite al intérprete oír mejor en entornos ruidosos. Asimismo, el maletín es muy ligero y fácil de transportar, lo que reduce el coste final del servicio. Por último, el coste del infoport es considerablemente menor al alquiler de una cabina de interpretación simultánea.
Cabe recordar que cada maleta de infoport contiene únicamente veinte receptores. Aunque sea posible sincronizar dos maletas para cubrir un mayor número de participantes que deseen escuchar la interpretación simultánea, en estos casos se recomienda la instalación de una cabina de interpretación que, a diferencia del infoport, emplea infrarrojos. Además, el sistema infoport nos permite únicamente trabajar con un idioma y en una dirección (ejemplo, un evento que tenga lugar completamente en español con público que desee seguirlo en inglés).
