Ταυτόχρονη διερμηνεία
Μεταφράζω το μήνυμά σας σε πραγματικό χρόνο. Πρόκειται για την πιο ευέλικτη και άμεση μορφή ταυτόχρονης διερμηνείας, καθώς, σε αντίθεση με τη διαδοχική διερμηνεία, η μετάφραση πραγματοποιείται παράλληλα με την αρχική ομιλία. Επιτρέπει, επίσης, τη μετάφραση σε πολλές γλώσσες ταυτόχρονα. Ανάλογα με τη διάρκεια της εκδήλωσής σας, μπορώ να σας προσφέρω τις υπηρεσίες μου έως και μιάμιση ώρα. Εάν ο χρόνος αυτός ξεπεραστεί, είναι απαραίτητο να υπάρχει άλλος διερμηνέας για να εναλλάσσεται και να κάνει τα κατάλληλα διαλείμματα. Τα διαλείμματα αυτά είναι απαραίτητα για τη διατήρηση της υψηλής ποιότητας της υπηρεσίας.
Η ταυτόχρονη διερμηνεία είναι το πιο δημοφιλές σύστημα, αν και απαιτεί την παρουσία τεχνικού ήχου. Εάν μόνο ένας ή δύο συμμετέχοντες χρειάζονται την υπηρεσία, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η ψιθυριστή διερμηνεία. Εάν το συνέδριό σας πραγματοποιείται διαδικτυακά, μπορώ να σας συμβουλέψω σχετικά με την καταλληλότερη πλατφόρμα για εσάς.
